掲示板

3186国外ユーザーとのコミュニケーションが難しい。 2016/08/18 13:33

昨晩、参加した部屋が、偶々「国外ユーザー」だったので、挨拶をしてみたら「???」で返ってきた。
相手に対して、言葉が通用しない。 国内のユーザーなら、解らなくもないが、日本語が通用しないユーザーだった。
自分は英語力が全く無くて、片言の英単語で会話したら、更に言葉が通用しなくて、非常に焦った。
日本人が居ると思って参加したのに、殆どのユーザーが国外で、会話できる相手も居なくて、空しいなと思った。
日本の漢字を使ったユーザーは、どの部屋にも参加してなくて、自分は間違った物をDLしてしまったのかなと...
時々、ゲームに参加してはいますが、コミュニケーションが取れなくて、どうすべきか非常に悩んでいます。
運営からは『「国外」からの参加者も居ますので、コミュニケーションを取りましょう!』と回答を得たが、ほぼ無理です!

返信する

※利用登録が必要です。

    • [震電]
    • 2016/08/18 15:59

    WarThunderはプレーヤーネームにローマ字以外使えません。よく見てみるとローマ字で日本語っぽい名前があると思います
    基本的に英語を使いましょう。もしロシア語ができるならそれもありですが。ゲーム内チャットは中学生レベルの英語で会話できます。
    書き方を見るに、DMMからプレイを始めたように見えますが、このゲームはロシアのgaijin社が作成運営しているゲームです。DMMは日本での課金などのサポートをしているだけであって、DMMのゲームじゃないです。日本のゲームではないことを忘れないで レッツ・エンジョイ・WarThunder

    • [70thunder]
    • 2016/08/18 16:45

    「国外」「国外」と日本ありきに書かれていますが、そもそも日本サーバーではありません。
    海外サーバーなので、彼等から見れば我々が「国外ユーザー」なのかもしれません。
    それでも以前に比べれば日本人ユーザーは増えていると思います。SAサーバー等に絞れば日本人比率が上がるかもしれません。
    DMMは日本向けの窓口であり広報担当です。その割には情報の更新が遅いことや、サービスの質が悪いのは否めません。

    • [白山舞依]
    • 2016/08/18 17:53

    全チャとかで日本語垂れ流したりするとSS付きで晒されたり、最悪チームキルの対象にされたりするから頑張って英語できるようになろうね

    • [白山舞依]
    • 2016/08/18 20:23

    早速このスレも晒されてて草

    • [黒い銀騎士]
    • 2016/08/18 20:24

    残念ながらWarthunderはロシア産のゲームだし公用語はサーバー毎に違う。
    がほとんどは英語なので英語できるようになろうね

    • [むにゃー]
    • 2016/08/18 20:33

    先ずは他の人が言うとおり英語できるようになるしかないですね

    最低限のコミュニケーションは、ラジオチャット(デフォルトでT)でとることができます。ラジオチャットで話した内容は自分では日本語に見えていても相手にはその国の言語で見えるようになっている、、、、(はずですよね?

    • [有澤狐]
    • 2016/08/18 20:38

    ツイッターに晒されてて草

    • [Wisky01]
    • 2016/08/18 20:42

    こんなん草生えるに決まってる

    • [ワッショイ]
    • 2016/08/18 20:50

    こんなん草生えるに決まってる キレなかったdmmに拍手

    • [あすかちゃん]
    • 2016/08/18 22:08

    DMMになってから参加した者ですが同じく英語はさっぱりなので
    チャットもできず英語で流れても理解もできないです。
    が、ラジオチャットは通じる(こっちは日本語だけど相手には相手の言語で聞こえてる)ので
    追われてる時に助けて貰ったらありがとうと答えたり等で最低限の意思疎通はできます。

    まだ始めて3、4日ってとこだけどうまい具合に小隊(なのかな?緑ネームの人)といい感じに相互援護しながら勝てた時に
    フレ登録されたとログ流れた時は嬉しかったですねw
    チャットができないので返事返すのができないのがツライとこだけどラジオチャットでやれる範囲の事はやってみましょ。

返信する

※利用登録が必要です。