休戦記念日

「名誉や栄光、そして歴史の鉄ペンに勝るものは、任務にかける思いと仲間への愛でした。」
— Richard Watson Gilde

ハロルド・H・ピファード(原作者)
Adam Cuerdenによる復元

---

11月11日は世界中の軍事組織とかつて彼らに守られた人々が共にお祝いをする日です。
本来この日は、イギリスでの第一次世界大戦の終結を祝う日でした。
最初の休戦記念日のお祝いは1919年11月11日にバッキンガム宮殿で行われました。
そこでは、ジョージ5世が退役軍人のために乾杯し、フランス大統領に敬意を表してパーティーを催しました。

この日以来、世界中の様々な国のそれぞれの方法で、全戦争の退役軍人に関して祝う日となっていきました。
例えば、アメリカ合衆国では、1950年代にアイゼンハワー大統領によって休戦記念日は復員軍人の日に変更され、
死者や存命中の退役軍人を称える日となっています。
イギリスなどの一部の国では、休戦記念日と戦没者追悼記念日の公式の式典が次の日曜日に行われます。

フランダースの野原、スターリングラードの凍った街角、ベトナムの密林。
世界各地の退役軍人が全社会が抱く理想、名誉、高潔、勇気を実証しています。
そして、彼らの不朽の犠牲心が若い人にも年老いた人にも、さらによくありたいという思いを抱かせるのです。
私たちWar Thunderは、これほど多くの人間に、これほど多くのものを日々与え続けてくれた世界中の人々に
心から感謝の言葉を送りたいと思います。

---

The War Thunder Team