エンドユーザーライセンス契約

原文(英語)
翻訳(日本語)
  • GAIJIN END USER LICENSE AGREEMENT (EULA)

    Last revised and effective: December 29, 2020

    The current version is available athttps://gaijin.net/en/EULA

    IMPORTANT NOTICE: PLEASE READ THIS DOCUMENT CAREFULLY BEFORE ACCEPTING, AND MAKE SURE YOU HAVE REACHED THE AGE OF 16 OR WHICHEVER OTHER AGE MAY BE REQUIRED TO ACCEPT THIS DOCUMENT IN ACCORDANCE WITH THE LAWS OF YOUR COUNTRY OF RESIDENCE. YOU CAN FIND OUT MORE DETAILS ABOUT PERMISSIBLE AGE IN SECTION 8 OF THIS DOCUMENT BELOW. ENGLISH VERSION OF THIS DOCUMENT IS THE ONLY ORIGINAL VERSION AND SHALL PREVAIL IN THE EVENT OF ANY DIFFERENCES, QUESTIONS OR DISPUTES CONCERNING THE MEANING, FORM, VALIDITY OR INTERPRETATION THEREOF.

    Depiction of any real-world weapon or vehicle in the Games does not mean participation in product development, sponsorship or endorsement by any weapon or vehicle manufacturer.

    This End User License Agreement (“EULA”) constitutes a legal agreement between you (“User”, also “you”, “your”, “Player” in the EULA) and Gaijin which means one of the following legal entities (depending on the circumstances described right below): 

    • When the Games are provided directly to the User (e.g. Gaijin Website): Gaijin Network Ltd, with its registered address at Kyriakou Matsi, 10 Liliana Building, 2nd floor, Office 203, PC 1082, Nicosia, Cyprus; 

    • When the Games are provided via third-party platforms (e.g. Steam, PlayStation Network, Xbox Live, GOG, Google Play Store, Apple App Store): Gaijin Distribution Kft., with its registered address at Hungária körút 162-166, 1146 Budapest, Hungary.

    Gaijin can also be referred to as “we”, “us”, “our” in the EULA.

    This EULA shall be the part of Terms and Conditions as defined in the Terms of Service current version of which available at: https://gaijin.net/en/termsofservice - and grants you a license (“License”) to use of our videogame(s) (“Games” or “Game”) published by Gaijin on any platform (i.e. Windows, Xbox, PlayStation, iOS, Android and etc.), including, but not limited to, War Thunder, Crossout, Star Conflict, CRSED: F.O.A.D., Enlisted and/or other Gaijin’s videogame which has been installed by you, subject to your accepting our Terms and Conditions and stipulations and limitations specified in such Terms and Conditions and herein.

    Before installing or starting to use any of our Games, you shall read out and accept this EULA, as well as Gaijin Terms of Service which contains general provisions and regulations on how we deliver our Services, including the Games, which also incorporates the following documents:

    • Privacy Policy;

    • Cookies Policy;

    • Game Rules; and other documents being an integral part of the Terms and Conditions.

    The capitalized terms (words) not defined herein, shall be interpreted as provided by the Terms of Service.

    1. GRANT OF LICENSE

    1.1. We hereby grant you the right to store, download, install, execute, and display the latest version of the applicable Game client for the platforms (computer devices, whether desktop, laptop, mobile or, in particular, gaming consoles) for which the Games were specifically designed by Gaijin and, in the same time, with a sole and only purpose of your playing the Game(s).

    1.2. Despite we call the License as “License to the Game”, the aforementioned rights relate solely to the Game client which Gaijin deliberately made available for download, further install and launch. Please pay attention that you are not permitted to store, download, modify or otherwise use any part of the Game which does not constitute its client (client-side of the Game), including, among others, any backend part (server-side) of the Game and the In-Game Items (please also check Section 6 of this EULA to find more about the use of In-Game Items in Gaijin Games). The License allows you to interact with non-client parts of the Game solely as it is made technically available by Gaijin within the Games, provided Gaijin has the right to change the ways of such technical interaction.

    1.3. The License granted to you under this EULA is:

    • non-exclusive - you are not the only User (licensee) and we can grant same or any other license to any of our Games to others;

    • for personal use only - you can use the Game only on your personal device (which is used solely for your personal purposes and primarily by you), and your use of the Game explicitly excludes any commercial or other non-personal use;

    • limited - you can use the Games only for the purposes and by means of usage as provided by this EULA and the Terms and Conditions;

    • revocable - that means we can terminate the License in certain cases as provided in Section 12 of this EULA below;

    • non-transferable - that means the License is granted solely to you, and you cannot assign, sublicence or otherwise transfer it to any other person (whether individual or entity). For avoidance of doubt, your rights and obligations under the License are also non-transferable whether in full or in part.

    1.4. The Games are licensed, not sold. It means you do not acquire any property or other rights to a digital copy of any of the Games, unless otherwise as provided by applicable law as a mandatory rule. You are also not granted any rights that are not expressly stated in this EULA or the Terms and Conditions.

    2. LICENSED TERM AND TERRITORY

    2.1. The term of License starts from the date of your accepting this EULA and lasts until this EULA is suspended or terminated as stipulated in Section 12 below.

    2.2. You can use the Game worldwide, unless otherwise is specified by Gaijin on the Game’s official Web-site, within the Game Client, on a physical copy of the Game, or by any other means of Gaijin's sole choice. Gaijin have the right to unilaterally change the territory of License in the way stipulated in clause 11.2 of our Terms of Service.

    3. LICENSE LIMITATIONS

    3.1. License granted to you under this EULA, has certain limitations. Gaijin has the right to terminate your License in case you violate the limitations set forth in this Section.

    3.2. You hereby unconditionally agree and guarantee that you WILL NOT do (or attempt to do or facilitate doing) under any circumstances the following:

    3.2.1. No transfer

    • sell, lend, rent, sublicense, publish, distribute, transfer in any other way the Game (or a copy thereof), in whole or in part, to any third party;

    • allow third parties to benefit from the utilizing the Game through timeshare contracts, service contracts or otherwise, including any commercial exploitation;

    3.2.2. No derivative works or reverse engineering

    • change, modify, translate, reverse engineer, derive source code from, disassemble, decompile, or create derivative works of, the Game in whole or in part, as well as commit other actions specified by clause 4.3 of the Terms of Service;

    3.2.3. No malicious or deceiving use

    • modify server code (including by means of cheats, hacks and etc.);

    • exploit flaws in Game mechanics (exploits, bugs and etc.);

    • use software which automates the game process (bots, mods), changes gameplay or functionality of the Game, grants an advantage over other players not using such software or otherwise changes gaming experience, whether yours or any other player’s;

    • use any third-party software which may anyhow interfere the Game which is not authorized by Gaijin for a particular Game(s) or related services, unless such use is permitted by law as a mandatory rule;

    • destroy, disable (or assist destroying, disabling) any computer or server used to support the Game and related services; to upload any files that contain malicious code, including viruses, spyware, trojans, worms, intentionally corrupted data, or any other files that may damage, or interfere with, the Games and related services; organize, assist or take part in any type of cyberattacks, including, without limitation, denial of service, and commit any other actions or attempts to disrupt the Games and related services;

    • use the Game, knowingly or unintentionally, in violation of any applicable law or regulation, or contribute to a violation of any applicable law or regulation;

    • make available, offer, advertise, promote and otherwise distribute any of the aforementioned means of malicious or deceiving use;

    3.2.4. No circumventing or manipulating use

    • engage in any act to be in conflict with the spirit or intended use of the Game and related services (as reasonably determined by us), including but not limited to circumventing or manipulating the Game, game mechanics and the rules set forth by the Terms and Conditions and this EULA;

    3.2.5. No commercial use

    • use the Game or parts of it for commercial purposes, including, but not limited to: (1) to interact with or facilitate commercial advertising or commercial offers, or (2) to transfer In-Game Items by means other than explicitly provided by the Game or other Gaijin services;

    3.2.6. No services rendering

    • use the Game, or parts thereof, to render any in-game services, including to other Users, in exchange for service fees or any other consideration, which explicitly include, without limitation, in-game leveling, crews leveling and item collection services, missions performing, fighting in a battles in exchange for payment or resource grinding services;

    3.2.7. No transmitting unauthorized information

    • use the Game to transmit unauthorized information, including, but not limited to, unsolicited emails, junk mail, spam, and any material promoting malware, spyware, and downloads;

    3.2.8. No unauthorized connections

    • use, facilitate, create or maintain any unauthorized connections to the Game, including, without limitation (1) any connection to any unauthorized server that emulates or attempts to emulate any part of the Game, or (2) any connection using programs, specialized tools, software not permitted by Gaijin;

    3.2.9. No mining of hidden data

    • mine or otherwise collect any Game data which is not intended for display during normal (as intended by Gaijin) exploitation of such Game;

    3.2.10. Terms of Service limitations

    • otherwise use the Game in the way contrary to the Terms of Service, including Sections 3 and 4 thereof. For the purposes of your convenience, here are some examples of such prohibited use:

    i) utilizing illegal or otherwise non-appropriate usernames (or nicknames), such as the names of terrorists, Nazi leaders or Nazi war criminals; 

    ii) making available through the Games any material or information, or committing other actions that infringes any third-party right (including any individual or legal entity);

    iii) publishing nudity, sexual, excessively violent, offensive or otherwise inappropriate content, as well as to distribute the links to such content, or use the Game by any means for these purposes;

    iv) posting abusive, threatening, obscene, defamatory, libelous, or racially, sexually, religiously, or otherwise objectionable or offensive information, as well as to distribute the links to such information, or use the Game by any means for these purposes.

    3.3. This list is not exhaustive, please also see our Terms of Service to find out more about the use of, and the applicable limitations to, Gaijin services, including the Games.

    4. PROPRIETARY RIGHTS AND DIGITAL RIGHTS MANAGEMENT

    4.1. You agree that the computer code, visual images, sounds, systems, ideas, methods of operation, documentation and other information contained in the Games are intellectual property and/or the valuable trade secrets of Gaijin or its suppliers and/or licensors and are protected by intellectual property, civil and criminal law.

    4.2. You also understand that the Games are commercial product operated by Gaijin at its sole discretion.

    4.3. To prevent unauthorized use of the Game, Gaijin may utilize special technical means (DRM-tools, anti-cheat solutions and etc.) designed to prevent such unauthorized use of our Games and violation of our intellectual property and other rights. As instance, Gaijin utilizes Easy Anti-Cheat for that purposes (for more information please visit utilizes Easy Anti-Cheat official website available at: https://www.easy.ac) Gaijin may also use such technical means to ensure that you are using an original copy of the Game and do not violate the Terms and Conditions.

    5. DEMO ACCESS

    From time to time, Gaijin may provide certain Users of Gaijin’s own choice, access to a particular Game, or to a Gaijin Account intended solely for launching and playing the Game, for a short a time period specified by Gaijin and normally without charging any fee for such access (the “Demo Access”). Gaijin does not guarantee to Demo Access holders the safety of their game progress, In-Game Items, as well as the possibility of transferring their Demo Account data to the personal Gaijin Account.

    6. IN-GAME ITEMS AND APPLICABLE FEES

    6.1. Gaijin Games are usually distributed on a free basis (unless otherwise explicitly stated by Gaijin or its distribution partners). Regardless of the distribution basis (paid, free, or other business model), Gaijin usually offers for “real world” money the right to use the optional in-game data indented to extend or improve your gameplay and in-game experience, such as in-game virtual currency (for which you can buy other In-Game Items), DLCs, characters and virtual objects (vehicles, weapons, mounts, military equipment and etc.), as well as skins for them, any consumables and other items/features having effect on your gameplay and in-game experience (collectively “In-Game Items”). Such In-Game Items constitute an integral part of the relevant Game and their use is covered by the License to the same extend as to the Game, including any and all applicable limitations. In-Game Items being offered or sold for one Gaijin Game are not compatible with any other Gaijin Game, unless otherwise expressly facilitated and permitted by Gaijin.

    6.2. The In-Game Items made available through the Gaijin services and are licensed, not sold. The method and way of usage of the specific In-Game Items depend on specific game mechanics and/or gameplay purpose. 

    6.3. Any fees (whether in form of In-Game currency or “real world” money) paid by you in exchange for any In-Game Items are non-refundable and cannot be exchanged to another In-Game Item unless: 

    • such refund or exchange are explicitly and unambiguously consented by Gaijin (as instance, you can exchange virtual currency to another In-Game Item strictly to the extend explicitly allowed by the applicable Game);

    • otherwise is provided by the Terms of Service;

    • otherwise provided by applicable law as a mandatory rule.

    PLEASE TAKE INTO CONSIDERATION THAT GAIJIN DO NOT MAKE ANY REFUNDS IN CASE OF, WITHOUT LIMITATION, YOUR GAIJIN ACCOUNT DELETING OR ITS OTHER EXPIRATION, LICENSE REVOCATION OR OTHER EULA TERMINATION ON ANY GROUNDS.

    6.4. Please also see our Terms of Service for more details on charging and billing any applicable fees made within Gaijin services (including store and marketplace for which we may invoke the additional rules being a part of the Terms and Conditions), including our Games. Please pay special attention to Section 5 and 6 thereof.

    7. GAME RULES AND SANCTIONS FOR BREACH

    7.1. Gaijin has the right to establish the Game Rules for all or any particular Game. Such rules regulate (or in some case limit) your behavior in our Games when communicating or otherwise interacting with other Players. Please read out carefully the Game Rules available at https://gaijin.net/en/gamerules before playing our Games. 

    7.2. When you breach the Game Rules, or your behavior is otherwise not consistent with them, we have the right, at our sole reasonable discretion, to invoke the following sanctions against you, depending on seriousness of your breach or inappropriate behavior and the stipulations of the Game Rules with regard particular violations:

    • suspend your access to the “game chat” functionality in the Game;

    • facilitate renaming of your nickname or editing other information of your Gaijin Account, if such information violates Game Rules or the Terms and Conditions;

    • limit the number of connections to the server, as well as the duration of each connection within a certain period of time;

    • suspend or restrict your use of any of our Games where you violated the Games Rules;

    • temporarily restrict some functionality of the Gaijin Account;

    • suspend or delete your Gaijin Account;

    • impose other sanctions provided by the Game Rules.

    7.3. Failure to comply with the Game Rules constitutes a material breach of the Terms and Conditions. For your information purposes, “Material breach” means substantial and serious violation of a legally binding agreement (which is the Terms and Conditions in this situation) that gives your contractual counterparty (which is Gaijin under the Terms and Conditions) a lawful ground for immediate unliteral termination of such agreement and seeking any available remedies for such violation (which can be monetary ones, such as damages or compensation that you may have to reimburse).

    7.4. Please note if we choose to delete your Gaijin Account, you will never be able to access it anymore. In such case we are also entitled to prohibit you from accessing our Games in future.

    7.5. Gaijin independently decides on the fact of violation and the applicable sanctions, including, at Gaijin’s sole discretion, by automatic means (as instance, by means of Easy Anti-Cheat mentioned in Section 4 above). However, you have the right to appeal Gaijin’s decision by contacting our Customer Support Service (for more details please see Section 14 hereof).

    7.6. If you encounter another User violating our Game Rules, including when such violations interfere your right to play the Game or, you can report them via in-Game tools designed for reporting, or, of such tools are not available, via our Customer Support Service

    8. AGE RESTRICTIONS

    8.1. Besides the minimum age necessary to accept the Terms and Conditions (including this EULA) as stipulated by the Terms and Conditions (16 years old or other age of necessary legal capacity in your country), please take into consideration that each Game also has its own age rating or limitations (e.g. PEGI, ESRB depending on your region). 

    8.2. Depending on your applicable law, if you (or your child which intends to play the Game) are under the minimum required age, you shall do the following:

    • Refrain from using our Games;

    • Consult your parents, guardian or other legal representative whether you can play the Game;

    • Do other actions as required by the laws of your country.

    IF YOU ARE UNDER 16 YEARS OLD (OR OTHER AGE WHICH IS NECESSARY TO FULLY ACCEPT LEGALLY BINDING DOCUMENTS IN YOUR COUNTRY), PLEASE ASK YOUR PARENT OR GUARDIAN TO REVIEW THIS DOCUMENT AND APPROVE YOUR PLAYING GAIJIN GAMES. YOU CANNOT PLAY OUR GAMES WITHOUT SUCH A CONSENT.

    9. HEALTH PRECAUTIONS

    9.1. You understand and agree that Game audiovisual content is capable to provoke aggravating epileptic and other types of neurological disorders. If you have a tendency to such disorders, we strongly recommend you to consult your doctor before playing our Games, or refuse playing; Gaijin is not responsible for any direct or indirect consequences of playing a Game in such situation. 

    9.2. You also acknowledge that continuous playing can lead to excessive fatigue that is able to provoke certain diseases, including impaired vision, various forms of spinal deformities, neuroses and other health disorders. You are independently responsible for keeping track of the time spent while playing our Games, organizing breaks/rest, taking proper position while playing and undertaking other precautions to keep your health safe. 

    10. SYSTEM AND TECHNICAL REQUIREMENTS

    10.1. Please note that the requirements mentioned below may periodically change, including in respect of the same Game. It is mostly connected with the changes to the Game being made by Gaijin from time to time according to Section 11 of this EULA. Nevertheless, Gaijin also reserves the right to change such requirements in respect of any of the Games at its sole discretion.

    10.1.1. Minimum requirements. Each Game is designed for being run on one or several particular platforms (operating systems or devices). In some cases, a Game may have its own minimum technical requirements to your device (e.g. in terms of CPU, GPU, RAM, free storage and etc.) which are indicated by Gaijin on Game’s official website, Game’s official page on a third party gaming platform or by other means at Gaijin’s own discretion. Please make sure your platform meets such minimum requirements. Otherwise Gaijin does not guarantee Game’s launch or functioning, and is not responsible for any errors, bugs, and other flaws in Game’s work. You are solely responsible for having sufficient device resources to store and launch the Game, including free Ram, storage, CPU and GPU load and etc.

    10.1.2. Recommended requirements. For informational purposes and your convenience, we usually publish recommended requirements of our Games with regard to the technical parameters of your device. Please pay attention that such recommended requirements are designed for information purposes only and do not guarantee flawless functioning of the Game, as well as do not imply any other guarantee or warranty. For avoidance of doubt, if a platform (whether device or operating system) is stated as a “recommended requirement” for a Game, it means such Game is designed to operate solely on such platform. Same is applicable to other “recommended requirements” which are clear to be necessary from the context.

    10.1.3. Internet connection requirement. Normally Gaijin Games require a stable high-speed Internet connection in order to work correctly and provide proper gaming experience. Please consider that Gaijin is not responsible for any flaws in Game work arising from the quality (including speed, reachability of Gaijin servers and response time, or so called “ping”) of your Internet connection.

    11. PATCHES, UPDATES AND MODIFICATIONS

    11.1. In order to ensure best level of services, user experience and Gaijin services efficiency within the Games, we need to patch, update and modify our Games from time to time. That usually results in mandatory and/or automatic updates of our Games, and the older versions may not launch or operate until you update them. 

    11.2. Gaijin has the right to change the software code of the Game at any time at its sole discretion. Such changes may affect, among others, the functionality of the Game and its other content. As instance, we can add or remove Game content or features, fix bugs and errors, make balance changes and etc.

    11.3. Please pay special attention that some patches, updates and modifications may require (and over the time will definitely require) higher technical requirements to your device, or increase the device resources consumption by the Game, otherwise they may lead (and over the time will definitely lead) to performance drop of the Game and/or lower graphics or other settings.

    11.4. By accepting this EULA, you confirm and acknowledge that your refusal to update the Game may make its further use by you impossible, and this EULA shall be deemed suspended until you update the Game.

    12. LICENSE TERMINATION

    12.1. Termination by User. You can terminate this EULA immediately by permanently stopping use of our Games and deleting them from your device.

    12.2. Termination by Gaijin. We have the right to both suspending or permanently terminating this EULA (which also means restricting your access to any of our Games) in the following cases:

    • if you materially breach this EULA or the Terms and Conditions;

    • if you breach the Game Rules, in the manner and to the extend provided by such Game Rules;

    • if we suspend or delete your Gaijin account on the grounds provided in our Terms of Service;

    • if we cease operating and distributing the Game, or otherwise stop to provide the access to the Game, subject to prior reasonable notification;

    • on other grounds as provided by the Terms and Conditions.

    12.3. In case of License termination as stated in this Section of EULA, or on the other grounds provided by the Terms and Conditions, we will not have any future obligations or liabilities before you.

    12.4. When done by Gaijin, License termination shall have its effect immediately, unless otherwise is specifically indicated by Gaijin or required by applicable law as a mandatory rule.

    12.5. License termination is safe to any obligations and liabilities of both you and Gaijin, emerged and existing prior to the termination.

    PLEASE NOTE THAT TERMINATION OF THE TERMS AND CONDITIONS OR THE TERMS OF SERVICE, OR SUSPENDING THEREOF, LEAD TO THE LICENSE TERMINATION/SUSPENDING AS WELL.

    13. MISCELLANEOUS

    In all other aspects regarding the grant of License which are not specified by this EULA, including but not limited to governing law and jurisdictionwarranty disclaimerindemnificationEULA update and modificationseverabilityassignment and termination, the relevant provisions of Terms of Service shall apply to this EULA.

    14. CONTACT INFORMATION

    To contact Gaijin, please use our Support Service website currently available at: https://support.gaijin.net.

  • GAIJINエンドユーザーライセンス契約(EULA)

    最新改訂日及び効力発生日: 2020年12月29日

    現行版の入手箇所:https://gaijin.net/en/EULA

    重要な注記: ご同意の前に本書を慎重にお読みいただき、お客様が16歳又はお客様の居住国の法律に従い本書への同意に義務付けられるその他の年齢に達しているかをご確認ください。認められる年齢に関するさらなる詳細については本書の以下第8条に記載されています。本書の英語版は、唯一の原文版となり、その意味、形式、有効性又は解釈に関して相違、疑問又は紛争がある場合、これが優先されるものとします。

    本件ゲームにおける実世界の武器又は車の表示は、何らかの武器又は車の製造業者による製品の開発、後援又は推薦への参加を意味するものではありません。

    本エンドユーザーライセンス契約(以下「EULA」といいます。)は、お客様(以下、本EULAにおいて、「ユーザー」といい、また、「お客様」、「お客様の」、「プレイヤー」ということもあります。)と、Gaijin、即ち(直後に記載される状況に応じて)以下の法人のうちいずれか、との間の法的契約を構成するものです。

    • 本件ゲームがユーザーへ直接(例えば、Gaijinウェブサイトで。)提供される場合: Kyriakou Matsi, 10 Liliana Building, 2nd floor, Office 203, PC 1082, Nicosia, Cyprusに登録住所を置くGaijin Network Ltd。

    • 本件ゲームがサードパーティプラットフォーム(例えば、Steam、PlayStation Network、Xbox Live、GOG、Google Play Store、Apple App Store。)を通じて提供される場合: Hungária körút 162-166, 1146 Budapest, Hungaryに登録住所を置くGaijin Distribution Kft.。

    また、本EULAにおいて、Gaijinは、「当社」ということもあります。

    本EULAは、https://gaijin.net/en/termsofserviceから入手可能な現行版のサービス利用規約に定義される利用規約の一部となり、お客様が当社の利用規約並びにかかる利用規約及び本EULAに記載される定め及び制限へ同意することを条件に、お客様に対して、Gaijinが何らかのプラットフォーム上(即ち、Windows、Xbox、PlayStation、iOS、Android等。)で公開した当社のビデオゲーム(以下「本件ゲーム」といい、War Thunder、Crossout、Star Conflict、CRSED: F.O.A.D.、Enlisted及び/又はお客様がインストールしたGaijinのその他のビデオゲームを含みますがこれらに限られません。)を使用するライセンス(以下「本件ライセンス」といいます。)を許諾するものです。

    お客様におかれましては、本件ゲームをインストール又は使用開始する前に、本EULA及びGaijinサービス利用規約をお読みになり、これにご同意ください。Gaijinサービス利用規約には、当社がその本件サービス(本件ゲームを含みます。)を提供する方法に関する一般的な条項及び規程が記載されており、また、以下の文書も組み込まれています。

    • プライバシーポリシー

    • Cookieポリシー

    • ゲームルール及び利用規約の不可分の一部となるその他の文書

    大文字で始まる用語(文言)で本契約に定義されていないものは、サービス利用規約に定められる解釈がなされるものとします。

    1. 本件ライセンスの許諾

    1.1. 当社は、本EULAにより、お客様に対して、Gaijinにより本件ゲームのみが設計され、且つお客様による本件ゲームのプレイのみを目的とするプラットフォーム(デスクトップ、ラップトップ、モバイル又はとりわけゲームコンソールのいずれであるかを問わず、コンピュータデバイス。)にすることを条件に、最新版の該当する本件ゲームのクライアントを保存し、ダウンロードし、インストールし、実行し、表示する権利を許諾します。

    1.2. 当社では本件ライセンスのことを「本件ゲームに対する本件ライセンス」と記載していますが、前記の権利は、ダウンロード、さらなるインストール及び起動のためにGaijinが意図的に提供した本件ゲームのクライアントのみに関するものです。お客様は、本件ゲームのクライアント(本件ゲームのクライアント側)を含まない、本件ゲームのいかなる部分についても(とりわけ、本件ゲームのバックエンド部分(サーバー側)及びゲーム内アイテムを含みます。)、保存、ダウンロード、一部変更又は使用することが認められません点、ご留意ください(また、Gaijinの本件ゲームにおけるゲーム内アイテムの使用に関するさらなる詳細については、本EULAの第6条もご確認ください。)。本件ライセンスでは、お客様が本件ゲームの非クライアント領域と対話を行うことが認められます。これは専らGaijinが本件ゲーム内で技術的に利用可能としているためです。但し、Gaijinは、かかる技術的な対話の方法を変更する権利を有しています。

    1.3. 本EULAに基づき、お客様へ許諾された本件ライセンスは以下のとおりとします。

    • 非排他的 - お客様は、唯一のユーザー(ライセンシー)ではなく、当社は、他の者に対しても、本件ゲームに対するのと同じ又はその他のライセンスを許諾することができます。

    • 個人使用のみ - お客様は、(専らお客様の個人的な目的で且つ主にお客様により使用される)お客様個人のデバイス上でのみ本件ゲームを使用することができ、お客様による本件ゲームの使用から、商業的又はその他の非個人的な使用が明示的に除外されます。

    • 限定的 - お客様は、本EULA及び利用規約に定められる目的及び方法でのみ本件ゲームを使用することができます。

    • 撤回可能 - 即ち、当社は、本EULAの以下第12条に定める特定の場合において、本件ライセンスを解除することができます。

    • 移転不能 - 即ち、本件ライセンスは、お客様に対してのみ許諾されるものであって、お客様は、他のいかなる者(個人であるか事業体であるかを問いません。)に対してもこれを譲渡、サブライセンス又は移転することはできません。疑義を避けるために付言すると、本件ライセンスに基づくお客様の権利及び義務も、全部であるか一部であるかを問わず、移転不能です。

    1.4. 本件ゲームはライセンス供与されるものであって売却されるものではありません。即ち、お客様は、適用法により強制規則として定めがある場合を除き、本件ゲームのいかなる部分のデジタルコピーに対しても、その財産又はその他の権利を取得するものではありません。また、お客様は、本EULA又は利用規約において明示的に定めのないいかなる権利も許諾されません。

    2. ライセンス供与期間及び地域

    2.1. 本件ライセンスの期間は、お客様が本EULAへ同意した日から、以下の第12条の定めに従い本EULAが一時停止又は解除されるまでの間となります。

    2.2. お客様は、Gaijinが本件ゲームの公式ウェブサイト上で、本件ゲームのクライアント内で、本件ゲームの物理的なコピーにおいて、又はGaijinの単独の選択によるその他の手段により、別段の定めをする場合を除き、本件ゲームを全世界で使用することができます。Gaijinは、当社のサービス利用規約の第11条の2に定められる方法で、本件ライセンスの地域を一方的に変更する権利を有しています。

    3. 本件ライセンスの制限

    3.1. 本EULAに基づきお客様へ許諾される本件ライセンスには特定の制限があります。Gaijinは、お客様が本条に定める制限に違反した場合、お客様の本件ライセンスを解除する権利を有しています。

    3.2. お客様は、本EULAにより、いかなる場合であっても、以下のいずれも行わないこと(又は行うよう意図する又は行いを円滑化すること。)に無条件で同意し、これを保証します。

    3.2.1. 移転禁止

    • 第三者に対して、本件ゲーム(又はそのコピー。)の全部又は一部を売却、貸与、借用、サブライセンス、公開、配布、その他の方法で送信すること。

    • 第三者が、タイムシェア契約、サービス契約又はその他を通じて本件ゲームを利用すること(商業的利用を含みます。)により、利益を得ることを可能とすること。

    3.2.2. 二次的著作物又はリバースエンジニアリングの禁止

    • 本件ゲームの全部又は一部につき、変更、一部変更、変換、リバースエンジニアリング、ソースコードの抽出、逆アセンブル、逆コンパイル又は二次的著作物の作成を行うこと、並びにサービス利用規約の第4条の3に定めるその他の行為を犯すこと。

    3.2.3. 悪意ある又は詐欺的な使用の禁止

    • サーバーコードの一部変更(チート、ハック等による場合を含みます。)。

    • 本件ゲームのメカニクスにおいて欠陥(エクスプロイト、バグ等)を利用すること。

    • ゲームプロセスを自動化するソフトウェア(ボット、モッド)、本件ゲームのゲームプレイ若しくは機能性を変更するソフトウェア、かかるソフトウェアを使用していない他のプレイヤーに対する利益を与えるソフトウェア又はゲームエクスペリエンス(お客様のゲームエクスペリエンスであるか他のプレイヤーのゲームエクスペリエンスであるかを問いません。)を変更するソフトウェアの使用。

    • 特定の本件ゲーム又は関連サービスのために、本件ゲームへ何らかの形で阻害し得る、本件ゲームから許可されていない、サードパーティソフトウェアを使用すること。但し、かかる使用が法律により強制規則として認められる場合はこの限りではありません。

    • 本件ゲーム及び関連サービスをサポートするために使用されるコンピュータ又はサーバーの破壊、無効化(又は破壊、無効化の支援。)。悪意あるコードを含むファイルのアップロード(ウィルス、スパイウェア、トロイの木馬、ウォーム、意図的に破損されたデータ又は本件ゲーム及び関連サービスに損害を与え若しくはこれを阻害する虞のあるその他のファイルを含みます。)。何らかの種類のサイバー攻撃の企画、支援又は参加(サービス拒否、本件ゲーム及び関連サービスを中断するその他の行為若しくは意図を含みますがこれらに限られません。)。

    • 適用ある法律若しくは規制に違反して、認識しつつ若しくは意図的に、本件ゲームを使用すること、又は適用ある法律若しくは規制への違反に寄与すること。

    • 上記の悪意ある若しくは詐欺的な使用の手段の提供、申出、広告、宣伝及び配信。

    3.2.4. 迂回使用又はマニピュレーション使用の禁止

    • 本件ゲーム及び関連サービスの精神又は意図された用途に反する並びに利用規約及び本EULAに定める規則に抵触する(と当社が合理的に判断する。)行為を行うこと(本件ゲーム、ゲームメカニクスに対する迂回又はマニピュレーションを含みますがこれらに限られません。)。

    3.2.5. 商業的利用の禁止

    • 本件ゲーム又はその一部を商業目的で使用すること((1) 商業的広告若しくは商業的申出の情報交換若しくは円滑化、又は (2) 本件ゲーム若しくはGaijinのその他のサービスにより明示的に提供されるもの以外の方法によるゲーム内アイテムの送信を含みますがこれらに限られません。)。

    3.2.6. サービス提供の禁止

    • サービス料又はその他の対価との引き換えでゲーム内サービスを提供するために(他のユーザーに対するものを含みます。)、本件ゲーム又はその一部を使用すること(支払い又はリソース稼ぎのサービスとの引き換えでの、ゲーム内レベリング、クルーのレベリング及びアイテム収集のサービス、実行ミッション並びに戦闘 での戦いを明示的に含みますがこれらに限られません。)。

    3.2.7. 不正情報送信の禁止

    • 不正情報(迷惑メール、ジャンクメール、スパム並びにマルウェア、スパイウェア及びダウンロードを促進するマテリアルを含みますがこれらに限られません)を送信するために本件ゲームを使用すること。

    3.2.8. 不正接続の禁止

    • 本件ゲームに対する不正接続の使用、円滑化、設定又は維持((1) 本件ゲームのいずれか部分をエミュレートする、若しくはエミュレートを意図した、不正サーバーへの接続、又は (2) Gaijinが認めていないプログラム、専用ツール、ソフトウェアを使用した接続を含みますがこれらに限られません。)。

    3.2.9. 隠れデータのマイニングの禁止

    • 本件ゲームの(Gaijinが意図した)通常利用の間に表示するよう意図されていない、かかる本件ゲームのデータのマイニング又は収集。

    3.2.10. サービス利用規約の制限

    • その他サービス利用規約(その第3条及び第4条を含みます。)に反する方法で本件ゲームを使用すること。お客様の便宜上、かかる禁止された使用の例を以下にいくつか挙げています。

    i) 違法又は不適切なユーザー名(又はニックネーム)(テロリスト、ナチスリーダー又はナチス戦争犯罪者の名前等。)を使用すること。

    ii) 本件ゲームを通じて、第三者の権利(個人又は法人を含みます。)を侵害する、マテリアル若しくは情報を提供し、又はかかる侵害するその他の行為を行うこと。

    iii) ヌード、性的、過剰に暴力的、侮辱的若しくはその他不適切なコンテンツ公開し、また、かかるコンテンツへのリンクを配信し、又はそれらを目的として何らかの手段により本件ゲームを使用すること。

    iv) 虐待的、脅迫的、わいせつ、中傷的、名誉棄損、又は人種的、性的、宗教的に若しくはその他の不快若しくは侮辱的な情報を投稿し、また、かかる情報へのリンクを配信し、又はそれらを目的として何らかの手段により本件ゲームを使用すること。

    3.3. 本一覧は網羅的ではありません。Gaijinのサービス(本件ゲームを含みます。)の使用及び適用制限に関して詳しく知るにはサービス利用規約もご覧ください。

    4. 所有権及びデジタル権利の管理

    4.1. お客様は、本件ゲームに含まれるコンピュータコード、視覚画像、音声、システム、着想、操作方法、ドキュメント及びその他の情報が、Gaijin又はそのサプライヤー及び/若しくはライセンサーの知的財産及び/又は貴重な営業秘密であり、知的財産法、民法及び刑法により保護されるものであることに同意します。

    4.2. お客様は、本件ゲームがGaijinによりその単独の裁量で運用される商品であることも了解します。

    4.3. Gaijinは、本件ゲームの無断使用を防止するために、本件ゲームのかかる無断使用並びに当社の知的財産権及びその他の権利への侵害を防止することを目的とした特別な技術的手段(DRMツール、アンチチートソリューション等。)を使用することもあります。例えば、Gaijinは、かかる目的でEasy Anti-Cheat(より詳しい情報については、https://www.easy.acにて閲覧可能なEasy Anti-Cheatの公式ウェブサイトを訪問し、使用してください。)を使用しています。Gaijinは、お客様が本件ゲームの原版を使用するよう、及び利用規約に違反しないよう確実化するためにも、かかる技術的手段を使用することもあります。

    5. デモアクセス

    Gaijinは、随時、Gaijin自らが選択した特定ユーザーに対して、特定の本件ゲームに対する、又は本件ゲームの起動及びプレイのみを目的としたGaijinアカウントに対するアクセスを、Gaijinが特定した短期間、且つ通常はかかるアクセスに対して手数料を課することなく提供することもあります(以下「デモアクセス」といいます。)。Gaijinは、デモアクセスの所有者に対して、それらのゲームの進捗、ゲーム内アイテムの安全性並びに個人のGaijinアカウントに対してデモアカウントを送信する可能性を保証しません。

    6. ゲーム内アイテム及び適用手数料

    6.1. Gaijinの本件ゲームは、通常、無償で配信されます(但し、Gaijin又はその配信パートナーが別段の明示的な定めをする場合はこの限りではありません。)。配信の基準(有償、無償又はその他のビジネスモデル。)にかかわらず、Gaijinは、通常、「実世界」の現金取引で、お客様のゲームプレイ及びゲーム内エクスペリエンスを提供し、又は向上することを目的とした、オプションのゲーム内データ(例えば、ゲーム内仮想通貨(これに関して、お客様はその他のゲーム内アイテムを購入することができます。)、DLC、キャラクター及び仮想オブジェクト(車、武器、マウント、軍用機器等。)並びにお客様のゲームプレイ及びゲーム内エクスペリエンスに影響のある、それらのスキン、消耗品及びその他のアイテム/機能(以下、併せて、「ゲーム内アイテム」と総称します。)を使用する権利も提供します。かかるゲーム内アイテムは、該当する本件ゲームの不可分の一部を構成し、それらの使用は、本件ゲームと同じ範囲で、本件ライセンス(一切の適用制限を含みます。)の対象となります。Gaijinが別途、明示的に円滑化し、許可をした場合を除き、Gaijinのある本件ゲームにつき提供又は販売されているゲーム内アイテムは、Gaijinのその他の本件ゲームとの互換性はありません。

    6.2. Gaijinのサービスを通じて提供されるゲーム内アイテムは販売されるものではなくライセンス供与されるものです。特定のゲーム内アイテムを使用する方法及び手段は、特定のゲームメカニクス及び/又はゲームプレイの目的によって異なります。

    6.3. お客様がゲーム内アイテムとの引き換えで支払う手数料(ゲーム内の通貨であるか「実世界」の現金であるかを問いません。)は、返金不能であり、別のゲーム内アイテムと引き換えることはできません。但し、以下の場合はこの限りではありません。

    • Gaijinが、かかる返金又は引き換えにつき、明示的且つ一義的に承諾している場合(例えば、お客様は、該当する本件ゲームにより明示的に認められる範囲でのみ、別のゲーム内アイテムに仮想通貨を引き換えることができます。)。

    • サービス利用規約において別段の定めがある場合。

    • 適用法により強制規則として別段の定めがある場合。

    Gaijinは、お客様のGaijinアカウントの削除若しくはその他の方法での終了、本件ライセンスの撤回又はその他何らかの理由による本EULAの解除の場合(但し、これらに限られません。)、一切の返金も行いません点、念頭に置かれますようお願い致します。

    6.4. また、Gaijinのサービス内(ストア及びマーケットプレイスを含み、それに関して、当社は、利用規約の一部である追加ルールを発動することもあります。)(本件ゲームを含みます。)でなされる適用手数料の請求及び課金に関するさらなる詳細については当社のサービス利用規約もご覧ください。サービス利用規約の第5条及び第6条には特にご留意ください。

    7. ゲームルール及び違反の場合の制裁

    7.1. Gaijinは、すべて又はいずれか特定の本件ゲームにつきゲームルールを設定する権利を有しています。かかるルールは、他のプレイヤーとの通信又はその他対話を行う際のお客様の本件ゲームにおける行動を規制(又は場合によっては制限)するものです。本件ゲームのプレイを行う前に、https://gaijin.net/en/gamerulesにて閲覧可能なゲームルールを慎重にお読みください。

    7.2. お客様がゲームルールに違反した、又はお客様の行動がそれらと矛盾する場合、当社は、その単独の合理的な裁量により、お客様の違反又は不適切な行動の深刻度及び特定の違反に関するゲームルールの定めに応じて、お客様に対して以下の制裁を発動する権利を有しています。

    • お客様による本件ゲームの「ゲームチャット」機能へのアクセスの一時停止。

    • お客様のニックネームを変更し、又はお客様のGaijinアカウントのその他情報を編集することの促進(かかる情報がゲームルール又は利用規約に違反する場合。)。

    • 特定期間内におけるサーバーへの接続回数及び各接続時間の限定。

    • お客様がゲームルールに違反した本件ゲームにつき、お客様によるその使用の一時停止又は制限。

    • Gaijinアカウントの一部機能性の一時的な制限。

    • お客様のGaijinアカウントの一時停止又は削除。

    • ゲームルールに定めるその他制裁の賦課。

    7.3. ゲームルールへの不遵守は、利用規約の重大な違反を構成します。ご参考までに、「重大な違反」とは、法的拘束力のある契約(即ち、この場合は利用規約。)の相当且つ深刻な違反であり、それによって相手方(利用規約においてはGaijin。)に対して、かかる契約を直ちに一方的に解除し、かかる違反につき利用可能な救済(金銭的な救済のこともあり、例えば、お客様が賠償しなければならない損害又は補償等。)を求める合法的な根拠を与えるもののことをいいます。

    7.4. 当社がお客様のGaijinアカウントを削除することにした場合、お客様は、今後それにアクセスすることはできなくなります点、ご留意ください。かかる場合、当社は、将来、お客様による本件ゲームへのアクセスを禁止する権利も有しています。

    7.5. Gaijinは、違反の事実及び適用される制裁につき単独で決定を行います(Gaijinの単独の裁量により、自動的な手段(例として、上記の第4条に言及したEasy Anti-Cheatの手段。)による場合を含みます。)。但し、お客様は、当社のカスタマーサポートサービスへ連絡することにより、Gaijinの決定に不服を申し立てる権利を有しています(さらなる詳細については、本契約の第14条をご覧ください。)

    7.6. お客様は、当社のゲームルールへ違反する別のユーザーに遭遇した場合(かかる違反が本件ゲームをプレイするお客様の権利を侵害する場合を含みます。)、お客様は、報告用のゲーム内ツールを通じて、又はかかるツールを利用できない場合、当社のカスタマーサポートサービスを通じて、それを報告することができます。

    8. 年齢制限

    8.1. 利用規約に定める利用規約(本EULAを含みます。)への同意に必要な最低年齢(16歳又はお客様の国で必要法的能力のその他の年齢。)とは別に、本件ゲームのそれぞれに、それ自体の年齢評価又は年齢制限(例えば、お客様の地域によって、PEGI、ESRB。)もあります点、念頭に置かれますようお願い致します。

    8.2. お客様の適用法によって、お客様(又は本件ゲームをプレイしようとするお子様。)が、最低要件年齢未満の場合、お客様は、本件ゲームを使用しないでください。

    • 本件ゲームをプレイしても良いかを保護者、後見人又はその他の法定代理人へ相談してください。

    • お客様の国の法律により義務付けられるその他の行為を行ってください。

    お客様が16歳(又はお客様の国において法的拘束力のある文書への完全同意を行うために必要なその他の年齢。)未満の場合、保護者又は後見人に、本書を確認してもらい、Gaijinの本件ゲームをプレイすることにつき承認するようお願いしてください。お客様は、かかる承諾なしで当社の本件ゲームのプレイを行うことはできません。

    9. 健康上の予防策

    9.1. お客様は、本件ゲームのオーディオビジュアルコンテンツにより、重大化するてんかん性及びその他の種類の神経障害が引き起こされる可能性もあることを了解し、これに同意します。当社は、お客様におかれましてかかる障害の傾向がある場合には、本件ゲームのプライを行う前にかかりつけの医師へ相談するか、プレイを行わないよう強く推奨しています。Gaijinは、かかる状況において本件ゲームをプレイすることによる直接的又は間接的な影響に対して責任を負いません。

    9.2. お客様は、継続的にプレイを行うことにより過度に疲労すると、特定の疾患(視覚障害、様々な形態の脊髄奇形、神経症及びその他の健康上の障害を含みます。)が引き起こされることもありますことも確認します。お客様は、本件ゲームのプレイ中に費やす時間を把握し、休憩/休息をとるよう設定し、プレイ中に適切な姿勢をとり、お客様の健康を安全に維持するためのその他の予防策を取る単独責任を有しています。

    10. システム及び技術の要件

    10.1. 以下に定める要件(同じ本件ゲームに関する要件を含みます。)は、定期的に変更されることもあります点、お含み置きください。かかる変更は、本EULAの第11条に従いGaijinが随時行っている本件ゲームに対する変更に関係するものがほとんどです。但し、Gaijinは、その単独の裁量により、本件ゲームのいずれの部分に関しても、かかる要件に対して変更を行う権利も留保します。

    10.1.1. 最低要件 本件ゲームはそれぞれ、単一又は複数の特定プラットフォーム(オペレーティングシステム又はデバイス。)で稼働するよう設計されています。場合によっては、ある本件ゲームにおいて、お客様のデバイスに対する独自の最低技術要件(例えば、CPU、GPU、RAM、空き領域等に関して。)があることもあり、Gaijinは、その裁量によって、本件ゲームの公式ウェブサイト上、サードパーティのゲームプラットフォームにある本件ゲームの公式ページ上又はその他の手段によって、それらの最低技術要件を記載します。お客様のプラットフォームがかかる最低要件を満たすものであることを確認してください。満たさしていない場合、Gaijinは、本件ゲームが起動又は機能することを保証しないとともに、本件ゲームの機能におけるエラー、バグ及びその他の欠陥につき責任を負いません。お客様は、本件ゲームの保存及び起動のために十分なデバイスリソース(Ramの空き領域、CPU及びGPU負荷等を含みます。)を有する単独責任を有しています。

    10.1.2. 推奨要件 ご参考までに、また、お客様の便宜上、当社は、通常、お客様のデバイスの技術的パラメータに関する本件ゲームの推奨要件を公開しています。かかる推奨要件は、専らご参考のためであり、本件ゲームの機能に欠陥がないことを保証するものでも、その他の保証を黙示するものでもありません点、ご留意ください。疑義を避けるために付言すると、あるプラットフォーム(デバイスであるかオペレーティングシステムであるかを問いません。)が本件ゲームの「推奨要件」として記載されている場合、かかる本件ゲームは、かかるプラットフォームのみで動作するよう設計されていることになります。これは、その他の「推奨要件」についても同様で、文脈から必要であることが明らかなものとなります。

    10.1.3. インターネット接続要件 通常、Gaijinの本件ゲームは、正確に機能し、適切なゲームエクスペリエンスを提供するために、高速インターネット接続が必要となります。Gaijinは、お客様のインターネット接続の質(速度、Gaijinサーバーへの到達可能性及びレスポンスタイム、即ち「ping」というもの。)に起因して本件ゲームの機能に欠陥がある場合、それに対して責任を負わない点、念頭に置かれますようお願い致します。

    11. パッチ、アップデート及び一部変更

    11.1. 本件ゲームにおいて効率的に最高水準のサービス、ユーザーエクスペリエンス及びGaijinサービスを確保するために、当社は、随時、本件ゲームのパッチ、アップデート及び一部変更を行う必要があります。それによって、通常、本件ゲームの強制的及び/又は自動的なアップデートがなされることになり、お客様がそれらのアップデートを行うまでの間は古いバージョンが起動又は動作しないこともあります。

    11.2. Gaijinは、その単独の裁量により、いかなる時点でも本件ゲームのソフトウェアコードを変更する権利を有しています。かかる変更は、とりわけ、本件ゲーム及びそのその他のコンテンツの機能性へ影響することもあります。例えば、当社は、本件ゲームのコンテンツ又は機能を追加又は削除し、バグ及びエラーを修正し、バランス変更等を行うことができます。

    11.3. パッチ、アップデート及び変更の中には、お客様のデバイスに対してより高い技術要件を要する(また、時を経て、確実に要する)ものもあり、又は本件ゲームによりデバイスのリソース消費が増えるものもあり(増えないと、本件ゲームのパフォーマンスが落ち、且つ/又はグラフィック若しくはその他の設定を下げることもあります(また、時を経て、確実に下げることになります。)ます点に特にご留意ください。

    11.4. 本EULAに同意することにより、お客様は、本件ゲームのアップデートを拒否すると、さらなる使用ができなくなることもあり、お客様が本件ゲームをアップデートするまでの間、本EULAが一時停止されたとみなされることを承認し、確認します。

    12. 本件ライセンスの終了

    12.1. ユーザーによる解除 お客様は、本件ゲームの使用を永久に止め、お客様のデバイスから本件ゲームを削除することにより、直ちに本EULAを解除することができます。

    12.2. Gaijinによる解除 当社は、以下の場合、本EULAを一時停止する権利と永久解除する権利(即ち、お客様による本件ゲームへのアクセスが制限されることにもなります。)の両方を有しています。

    • お客様が本EULA又は利用規約に対する重大な違反を犯した場合。

    • お客様が、ゲームルールに定められる方法及び範囲で、かかるゲームルールへの違反を犯した場合。

    • 当社がそのサービス利用規約に定められる理由でお客様のGaijinアカウントを一時停止又は削除した場合。

    • 当社が本件ゲームの動作及び配信を止め、又は本件ゲームへのアクセス提供を止めた(合理的な事前通知の対象となります。)場合。

    • 利用規約に定められるその他の理由がある場合。

    12.3. 本EULAの本条に定める本件ライセンスの解除の場合、又は利用規約に定められるその他の理由がある場合、当社には、お客様に対するその後の義務又は責任がなくなります。

    12.4. Gaijinが別段の明示的な定めをする場合又は適用法により強制規則として要求される場合を除き、Gaijinによる場合の本件ライセンスの解除は、直ちに効力を発するものとします。

    12.5. 本件ライセンスの解除は、かかる解除の前に発生し存在しているお客様とGaijinの双方の義務及び責任に害はありません。

    利用規約若しくはサービス利用規約の解除、又はそれらの一時停止は、それによって本件ライセンスの終了/一時停止にもなります点、お含み置きください。

    13. 雑則

    本EULAに定めのない本件ライセンスの許諾に関するその他すべての側面(準拠法及び管轄地域、保証免責事項、補償、本EULAの更新及び一部変更、不可分性、譲渡及び解除を含みますがこれらに限られません。)に関して、サービス利用規約の該当条項が本EULAに適用されるものとします。

    14. お問合せ情報

    Gaijinへお問合せをされる場合は、現在https://support.gaijin.netにて閲覧可能な当社のサポートサービスのウェブサイトをご利用ください。