ロケーション：「カルパティア山脈」リニューアル

大型アップデート「スピアヘッド（Spearhead）」の実施と共に戦車戦用マップ「カルパティア山脈」の更新を行うことをお伝えでき、嬉しく思います。長きに渡りローテーションに含まれていた他のロケーションと同様に、私たちの主な目標は、馴染みのあるジオメトリやナビゲーションを維持しつつ外観を刷新することにあります。それでは、早速見ていきましょう！

本ロケーションのすべての環境オブジェクトを完全に再設計しました。野原や岩から地形そのもの、さらには建物や遺跡に至るまで、すべて一から作り直しました。詳細まで描かれた岩や小道が追加で置かれ、草、茂み、樹木などのあらゆる植生が植え替えられ、改良されました。

本ロケーションの全体的な気候にも、少し手を加えました。温暖な環境のカルパティア山脈の特徴に合わせ、より緑豊かなマップにしました。また、これまで真新しい塹壕、防空壕、地下壕で埋め尽くされていたロケーション中央部は、草で覆われるようになりました。ここでの戦闘は6か月前に終了しており、大自然が自分たちの住処を取り戻し始めています。

要塞や見張り塔の遺跡も、視覚的に大幅に改良されました。苔やつる植物が追加されたことによるグラフィックの強化だけでなく、これら古代の建造物には土台や基礎が増加したことで、その構造がよりリアルなものになりました。

カルパティア山脈の伝説の一つに、伯爵の娘シンと素朴な羊飼いヴィルが恋に落ちた物語があります。暴虐な伯爵はヴィルの処刑を命じ、心優しいシンは恋人の最期の場所に鮮やかな青い涙を流し、その涙は壮大な湖となりました。私たちの伝統に従い、この切り離せない2人の恋人による切ないカルパティアの伝説にインスパイアされた隠し要素（※イースターエッグ）も用意しました！

---

The War Thunder Team