ニュース

お知らせ
War Thunder Wikiに関するアンケートへの回答方法 2021-04-20 16:22

いつも『War Thunder』をご利用いただきありがとうございます。

War Thunder Wikiに関するアンケートを実施しております。

▼War Thunder Wiki : Tell us what you would like
https://docs.google.com/forms/d/1wWDTxWzVKyHvMX1bD6FDMfD3YWx9iN-z7_n7PdXlha4/viewform?edit_requested=true

今回、War Thunder Wikiに関するアンケートの日本語訳をご紹介しますので、是非アンケートにご回答ください。
自由にコメントを記述する欄は、全て英語でのご入力をお願いします。





War Thunder Wiki : Tell us what you would like
(War Thunder Wikiに関するアンケート)



Hello fellow War Thunder comrade,
(『War Thunder』の指揮官の皆さま、こんにちは!)

We would like to learn more about what you would like to see on your War Thunder Wiki in the future. This survey will give us insights about your expectations and needs from the War Thunder Wiki so we can expand and make your War Thunder Wiki experience truly great.
(War Thunder Wikiへの皆さまの要望を調査するため、アンケートを実施します。こちらのアンケートで得た結果や皆さまからの要望は、今後のWar Thunder Wikiの拡大、そして皆さまへのより良いコンテンツの提供に役立ちます。)

Have a wonderful day and thank you for taking the time to fill out this survey!
- War Thunder Wiki Team
(アンケートへのご協力ありがとうございます!よい1日をお過ごしください!
- War Thunder Wiki チーム)





How often do you visit the War Thunder Wiki ? *
(どのくらいの頻度でWar Thunder Wiki を訪れますか?)



※1つだけ選択

  • Once a day(1日1回)
  • More than once a day(1日1回以上)
  • Once a week(1週間に1回)
  • More than twice a week(1週間に2回以上)
  • Once a month(1カ月に1回)
  • Twice or more a month(1カ月に2回以上)
  • Never(1度も訪れたことがない)





  • Would you like to see periodical updates and reports on the wiki ? This would cover: progress, milestones and achievements. *
    (Wikiで進捗やマイルストーン、実績などの定期的な更新およびレポートを実施してほしいですか?)



  • Yes - Quarterly updates (Once every three months)
    (はい。3カ月に1度(年に4回)更新を実施してほしい)
  • Yes - Bi-annually (Twice a year)
    (はい。半年に1度(年に2回)更新を実施してほしい)
  • Yes - Annually (Once a year)
    (はい。毎年(年に1回)更新を実施してほしい)
  • No(いいえ)





  • What would you like to see in the future ? *
    (今後どのようなコンテンツを見たいですか?)



    ※複数選択可

  • Historical Articles(史実に関する記事)
  • User missions & vehicles(ユーザーのミッション&兵器)
  • Data & Information(データ&情報)
  • More community content relating to the CDK(CDK(コンテンツデベロップメントキット)に関連するより多くのコミュニティコンテンツ)
  • More game mechanics information(ゲームメカニクスに関するより多くの情報)
  • その他:





  • Would you like to see more wiki events and contests ? *
    (より多くのWikiイベントおよびコンテンツを見たいですか?)



    ※1つだけ選択

  • Yes(はい)
  • No(いいえ)





  • What resources (Web pages, books etc) do you use to find out information for vehicles in the game *
    (ゲーム内の兵器に関する情報を探す際は、どのようなリソース(Webサイトや書籍など)を使用していますか?)



    ※複数選択可

  • Books - Physical or online(書籍:アナログブックまたはデジタルブック)
  • Historical websites i.e. museum websites etc(博物館のWebサイトを含む、史実に関するWebサイトなど)
  • War Thunder Wiki(War Thunder Wiki)
  • Wikipedia & other wikis(Wikipedia&他のWiki)
  • Reddit(Reddit)
  • YouTube & Twitch / Streamers(YouTube&Twitch/ストリーマー)
  • Social Media(ソーシャルメディア)
  • その他:





  • What resources do you use to find out information on how to play vehicles in the game *
    (ゲーム内での兵器の操作方法に関する情報を探す際は、どのようなリソースを使用していますか?)



    ※複数選択可

  • War Thunder Wiki(War Thunder Wiki)
  • Wikipedia & other wikis(Wikipedia&他のWiki)
  • Reddit(Reddit)
  • YouTube & Twitch / Streamers(YouTube&Twitch/ストリーマー)
  • Social Media(ソーシャルメディア)
  • その他:





  • If you think there is something else which you would like to see in your War Thunder Wiki experience, please feel free to explain it below with as much detail as you can provide.
    (その他にもWar Thunder Wikiで見たいコンテンツがあれば、その詳細を自由にご記入ください。)



    ※無記入で質問をスキップすることもできます。





    Summarise what makes you visit the War Thunder Wiki !
    (War Thunder Wikiを訪れる理由を教えてください!)



    ※無記入で質問をスキップすることもできます。



    内容をご確認の上、問題がなければ「送信」ボタンをクリックしてください。

    お疲れ様です!下記画面が表示されたらアンケート終了となります。