勝利時と敗北時の報酬に関するアンケート
There may be changes in the War Thunder economy targeted at smoothing out the gap in earning RP and SL between winning and losing missions.
At the moment the reward for mission time in RP for winners is 1.4 RP per second and for losers is 0.6 RP per second in the battle. The bonus reward in SL for winning the battle is 67% of the earnings for all mission actions.
The difference of more than twice that for RP and more than half that for SL is quite significant and we often get your complaints about the low reward at the end of lost missions.
We suggest that the player community vote for the following changes: increasing the reward in losing missions and decreasing the bonus in winning missions.
Such a change in our opinion would allow players to have more stable earnings and reduce the gap between victory and defeat, but still leave victory as a desirable outcome of battle to strive for.
You can read more about calculating battle totals in the last economy update topic on our forum.
As well as read our answers to your questions and comments about the victory bonus reward revision.
（『War Thunder』では、ミッション勝利時と敗北時のリサーチポイント（RP）及びシルバーライオン（SL）の獲得量の差を適正化するため、ゲーム内経済を変更する可能性があります。
現在、ミッション時間に対するリサーチポイント（RP）の報酬は、バトル時間1秒ごとに勝者の場合1.4リサーチポイント（RP）、敗者の場合0.6リサーチポイント（RP）の割合で計算されており、勝者に対するシルバーライオン（SL）のボーナス報酬は、ミッションの行動に対して受け取った全報酬の67%として計算されています。
リサーチポイント（RP）では倍以上、シルバーライオン（SL）でも半分以上という大きな差が出ており、ミッション敗北時の報酬の少なさに対してはプレイヤーの皆さまからも不満の声が寄せられています。
そこで、ミッション敗北時の報酬を増加し、勝利時のボーナスを減少するという変更について、コミュニティの皆さまに投票していただきたいと思います。
上記のような変更により、プレイヤーの皆さまへより安定した報酬提供ができ、努力して勝利することの旨味を損なうことなく勝者と敗者の差を縮めることができると考えています。
バトル結果の計算方法の詳細については、エコノミーアップデート計画の記事をご確認ください。
また、勝利時のボーナス報酬の変更について寄せられたコメントや質問への回答（※リンク先は英語表記）がありますので、そちらも併せてご覧ください。）
＜アンケートの参加方法＞
1．Gaijin.Netにログインします。
2．下記アンケートが表示されます。それぞれの項目に入力をお願いします。
『War Thunder』のバトル時間に対する報酬のリサーチポイント（RP）の配分に関して、適正と思われるものを下記から選択してください。
- 敗北の場合1秒ごとに0.9RP、勝利の場合1秒ごとに1.1RP
- 敗北の場合1秒ごとに0.8RP、勝利の場合1秒ごとに1.2RP
- 敗北の場合1秒ごとに0.7RP、勝利の場合1秒ごとに1.3RP
- 敗北の場合1秒ごとに0.6RP、勝利の場合1秒ごとに1.4RP（現在の設定）
『War Thunder』のボーナス報酬のシルバーライオン（SL）の配分に関して、適正と思われるものを下記から選択してください。- 敗北の場合+24%、勝利の場合+43%
- 敗北の場合+16%、勝利の場合+51%
- 敗北の場合+8%、勝利の場合+59%
- 敗北の場合0%、勝利の場合+67%（現在の設定）
3．内容をご確認の上、問題がなければ「SUBMIT（提出）」ボタンをクリックしてください。
4．お疲れ様です！下記画面が表示されたらアンケート終了となります。
THANK YOU. Your replies have been sent. It will definitely help us to improve the game!（ありがとうございます。アンケートが送信されました。頂いたアンケートは今後のゲームの改善に役立てます！）